ユークリッド原論をどう読むか(4)
頁末          目次 

ユークリッド原論
第1巻

命題1−48(三平方の定理の逆) 
(正方形の大等小と辺の大等小)

もし
 三角形において
 1の上の正方形
 三角形の残りの2の上の正方形の和に
 等しければ、
 三角形の残りの2によって
 はさまれる直角である。 三角形ABCにおいて
 1BC上の正方形
 BA、AC上の正方形の和に
 等しいとせよ。
BACは直角であると主張する。


点Aから
 線分ACに直角
 ADがひかれ、 ADがBAに等しくされ、 【・・・(a)】 DCが結ばれたとせよ。 DAは
 ABに等しいから、
 DA上の正方形もAB上の正方形等しい 双方に
 AC上の正方形が加えられたとせよ。
そうすれば
 DA、AC上の正方形の和は
 BA、AC上の正方形の和に等しい ところが
 DACは直角であるから、
 DC上の正方形
 DA、AC上の正方形の和に等しい【・・・(1)】 そして
 仮定により
 BC上の正方形
 BA、AC上の正方形の和に等しい
ゆえに
 DC上の正方形
 BC上の正方形等しい
したがってDCもBCに等しい そして
 DAはABに等しく
 ACは共通であるから、
 2DA、ACは
 2BA、ACに等しい
そして底辺DCは
 底辺BCに等しい
それゆえ
 DACはBACに等しい ところが
 DACは直角である。
ゆえに
 BACも直角である。 よって
 もし
 三角形において
 1の上の正方形
 三角形の残りの2の上の正方形の和に
 等しければ、
 三角形の残りの2によって
 はさまれる直角である。
 
これが証明すべきことであった。
第1巻の最後まで来れて、
 正直ホッとしている所である。
今は、
 約束を果たせて
 よかったと思っている。
さて、蛇足になるが、
 既に本紙に発表した内容について、
 webページにアップしてある。
http://euc-elements.matrix.jp/indexframe.html
 にある。
実質3フレーム構造で、
 左下が目次用、
 左上が図や命題などの補助的参照用、
 右が本文用
 となっている。
目次の黄色い文字や
 命題番号をクリックすると、
 補助的参照用のフレームに表示される。
命題のタイトル部分をクリックすると
 本文用フレームに表示される。
上記の姿勢で
 原論を読み進めて行きやすいように
 工夫してある。
既に書き終えている命題でも
 後の命題との関係で
 読み返してみて
 気づくことがしばしばある。
その度に
 ページを更新している。
例えば、
 命題1−7について、
 命題そのものの訳に
 微妙な言い回しの違いを感じて、
 英文のページも参考にして、
 表現を変えてみたりした。
読者の皆さんも
 挑戦して見られてはどうだろうか。
今回の連載で、
 原論の楽しみ方を
 少しばかりとも感じていただけたとしたら、
 もう少し解説を続けてみることも
 あるかもしれない。
ご意見を待つことにしよう。
 
      目次   頁頭