ユークリッド原論をどう読むか(9511)
頁末          目次

ユークリッド原論

第5巻

命題5ー11(同一の比に同じ比)
(同じ比は互いに同じ)
(等しい量は同じ比をもつ)

対する・ように


同一の同じ比
 互いに同じである。



AがBに対するように
 CがDに対し
 CがDに対するように
 EがFに対するとせよ。
AがBに対するように
 EがFに対すると主張する。
 
A、C、Eの[任意の]同数倍G、H、Kと、
 B、D、Fの別の任意の同数倍L、M、Nが
 とられたとせよ。【・・・(a)】
そうすれば
 AがBに対するように
 CがDに対し
 そして
 A、Cの[任意の]同数倍G、Hと
 B、Dの別の任意の同数倍L、Mとが
 とられたから、
 もし
 GがLより大きければ、
 HもMより大きく
 等しければ、等しく
 小さければ小さい【・・・(1)】
また
 CがDに対するように
 EがFに対し
 そして
 C、Eの[任意の]同数倍H、Kと
 D、Fの別の任意の同数倍M、Nとが
 とられたから、
 もし
 HがMより大きければ、
 KもNより大きく
 等しければ、等しく
 小さければ、小さい【・・・(2)】
《 ところがもし
 HがMより大きければ
 GもLより大きく
 等しければ、等しく
 小さければ、小さかった。
それゆえもし》[したがって]
 GがLより大きければ、
 [HもMより大きいので]
 KもNより大きく
 等しければ、等しく
 小さければ、小さい
そして
 G、KはA、Eの[任意の]同数倍であり、
 L、NはB、Fの別の任意の同数倍である。
ゆえに
 AがBに対するように
 EがFに対する
よって
 同一の同じ比は互いに同じである。
 
これが証明すべきことであった。
      目次   頁頭